bonjour Siegfried, écrivant moi-même un ouvrage sur Jésus et désirant au mieux traduire autant son message que sa vie, c'est bien entendu en partie par l'apport spirite et médiumnique que j'élabore cet ouvrage. Cependant, j'ai été amenée à lire de nombreuses biographies de Jésus et autres documents et j'ai lu l'ouvrage que vous citez, ou plus précisément, j'ai fini par le parcourir car j'ai été fortement déçue de ses hypothèses. La publicité concernant cet ouvrage m'avait parue crédible et intéréssante (un prêtre faisant des séances spirites).<BR>Sincèrement, je préfère à ce niveau le Jésus des évangiles, malgré en effet les interprétations et les constructions humaines.<BR>Jésus fut un homme, fils de Dieu comme nous le sommes et là s'arrête la comparaison, car cet homme Jésus nous a devancés depuis fort longtemps sur le chemin de la connaissance et de l'amour. Sa mère, Marie, femme parmi les femmes, épouse de Joseph, lui-même père de Jésus, fut et est également un être de grande évolution. Voilà le début de l'histoire,une histoire simple et simultanément grandiose ,peut être une révolution, tant il est vrai que le temps en a gardé mémoire.J'espère que vous saurez patienter et lire cet hommage en construction, fruit du désir de donner à ce personnage hors du commun, une traduction vraie.<BR>Bien à vous, Siegfried