Bonjour Youri, vos explications quant aux différentes expressions employées sont tout à fait juste.
1- explication correcte
2- Si en effet, l'esprit auquel il est fait allusion n'est pas dans le trouble, cela signifie qu'il rencontre des freins ne lui permettant pas la totale liberté et découverte spirituelle. Ces freins correspondent en règle générale à des inquiétudes ou des tourments relatifs à la vie qu'il vient de quitter.Si par conséquent il n'est pas dans le trouble, c'est qu'il a passé le tunnel, retrouvé son guide et pénétré la lumière de l'au-delà.
3-Il n'y a que sur ce point où je ne suis pas en accord en ce sens que quiconque meurt se retrouve dans l'au-delà, puisque "au-delà" signifie avant tout au-delà de la matière. Il arrive cependant dans le langage spirite d'apporter une précision lorsque le tunnel n'est pas franchi, ce qui signifie un état de trouble de dire et d'ajouter: " il n'a pas rejoint l'au-delà de son guide ", mais incontestablement il est déjà dans l'au-delà.
Cordialement