Au-delà de la prison corporelle l'esprit peut s'évader par le rêve durant ses périodes de sommeil, et notamment lors des décorporations où il peut retrouver momentanément ses facultés et sa conscience d'esprit. A l'état de veille, sa conscience est gravement altérée, du fait que les fonctions cérébrales ne suivent plus. L'on ne sait précisément quel est le degré de souffrance à ce stade, mais la personne n'a pas forcément une conscience réelle de son état lorsqu'elle est éveillée. Elle vit plutôt sous une forme d'inconscience, voire de délire intérieur, du fait que cerveau n'assume plus normalement sa fonction. En comparaison, la situation d'un polyhandicapé dont la quasi totalité des fonction ne répond plus, vit une souffrance plus terrible, du fait que sa conscience est intacte et qu'il se rend parfaitement compte de son état, ne pouvant plus exprimer quoi que ce soit dans sa prison corporelle.