Bonjour Ignacio,
Il n'est jamais bon de cacher la vérité à un enfant en particulier concernant la mort, c'est une réalité à laquelle il est confronté tous les jours et il y sera tôt ou tard plus sensibilisé par la perte d'un proche(grand- parent, ami...)Les enfants encore jeunes subissent moins le conditionnement de la société, le tabou de la mort en particulier; proche de l'état spirituel qu'ils viennent de quitter et donc de la mort qu'ils ont eux même connue, ils ont une approche moins morbide, plus saine et réaliste que les adultes.
il faut donc parler à votre fils du départ de cette personne en lui expliquant qu'il ne vivra plus dans la matière pour certaines raisons (maladie, âge avancé etc)mais qu'il continue à vivre d'une autre façon, il n'est plus visible mais reste sensible aux pensées de ceux qui l'ont aimés. Cela n'évitera pas la tristesse légitime du départ d'un proche, tristesse qui est incontournable et fait partie de la vie sur terre,on ne peut pas éviter certains chagrins à nos enfants cela fait partie des réalités de la vie, cela participe à leur construction.Croyez moi pour l'avoir vécu les enfants réagissent souvent mieux que des adultes conditionnés et apeurés par une mort qu'on cache mais qui cependant nous attend tous.
Cordialement.