C'est l'esprit qui apporte la pulsion vitale ; le périsprit est le lien fluidique permettant de transmettre cette pulsion de vie. C'est l'esprit qui depuis la conception, engendre le processus de la vie physique et permet l'élaboration progressive et harmonieuses du corps humain. Qu'il s'agisse de l'influx nerveux ou du cerveau, il n'y a pas de fonctions qui puissent exister indépendamment d'un élan vital (esprit+périsprit), qui est intégré dans le corps physique. Ainsi l'esprit ne peut pas téléguider le corps depuis l'au-delà selon votre hypothèse de l'hologramme. L'esprit peut certes s'échapper momentanément du corps physique, lors de certaines phases du sommeil. Cela peut se produire parce que le corps est en sommeil, mais à l'état éveillé, l'esprit et le périsprit doivent être intégrés au corps pour en assurer toutes les fonctions.