21075
-
Bonjour,
J'ai lu l'échange de cette discussion . Que veut dire Laëtitia ( dite Karine ) quand elle dit : " vous qui étiez pétés du matin au soir " . Soit je n'ai rien compris ou alors quelle agressivité ! . Moi qui ne suis pas l'auteur de la question celant m'a surpris , voir choqué à moins que je n'ai vraiment rien compris , mais alors là , rien compris .
Merci pour la réponse.
( Voir mon identité dans l'email ) . -
Bonjour, veuillez m'excuser si je me suis mal fait comprendre. M'adressant à l'auteur de la question ou de la remarque concernant les sirènes, je disais que depuis longtemps des témoignages abondent, émanant de marins à qui d'ailleurs il fut reproché d'avoir trop bu, mais pas l'eau de la mer; c'est donc dans le sens de cette critique du passé que j'utilise cette expression, la mettant volontairement entre parenthèses.
Si vous enlevez des mots de la phrase initiale, je conçois que cela puisse prêter à confusion
Mais si vous relisez la phrase en y ajoutant la ponctuation ( pas prise en compte sur le forum), nulle confusion à établir.
Ce sont les marins qui étaient ivres pour raconter de telles sornettes, disait on suite à leurs témoignages.
Cordialement