Frissons ...

[inconnu k]

Je me souviens encore aujourd'hui d'une situation qui s'est passé il y a très longtemps dans mon pays d'origine quand j'avais environ 15 ans.
Maman et moi avions été invitées par la voisine d'en bas et propriétaire de l'immeuble où nous habitions à aller chez elle regarder un programme à la télévision.
C'était en été et il ne faisait pas du tout froid.
Une amie de la dame que, je ne connaissais pas, est arrivée et elles sont allées toutes les deux dans une autre pièce, mais avant, cette dernière m'a regardé droit dans les yeux et m'a dit que j'avais un petit nez de méchante comme le sien.
J'ai soudain eu envie de monter chez nous. Maman est restée encore chez la voisine.
En arrivant à mon appartement j'ai soudain eu un froid très intense. J'avais même des frissons. Je me suis mise dans mon lit et allumé un radiateur électrique, mais malgré cela, j'avais toujours très froid. C'était extrêmement désagréable.
Au bout de quelques minutes, maman est arrivée et très peu de temps après, le froid est passé et tout est redevenu normal.
J'ai déjà passé la cinquantaine et je n'ai jamais compris ce qui s'est passé ce jour-là.
Je claquais les dents et je tremblais, tellement j'avais froid.

[Jacques g]

Bonjour,
Il s'agit là d'une situation émotionnelle. Vous avez sans douté été très perturbée par le regard et les propos de cette femme. C'était peut-être de sa part une phrase innocente pour plaisanter, à moins que cette personne fût vraiment dotée d'un fond malsain. Mais en tout cas, ses propos ont dû beaucoup vous impressionner dans votre condition d'adolescente, et c'est alors que vous avez somatisé votre malaise psychologique par des frissons passagers. On dit parfois au sens figuré : ces propos m'ont refroidi. Et là le refroidissement a eu lieu au sens propre, montrant que l'on peut, sous l'effet d'une déstabilisation ou d'un choc, produire des effets physiologiques.