Langue d'expression

[Arnaud c]

Bonjour,

Mes questions portent sur la langue utilisée par les esprits pour communiquer avec votre cercle :

• Vous arrivent-ils souvent de recevoir des messages en langues étrangères, langues anciennes (vieux français compris), ou les messages sont-ils presque toujours en français courant ?

• Comment un esprit qui n'a jamais appris le français lors de ses existences passées peut-il s'exprimer dans cette langue ? Utilise-t-il les connaissances du médium ou doit-il "l'apprendre" ?

• Avez-vous déjà reçu des messages dont la langue est rare et totalement inconnu du médium et de l'assistance ? Si oui avez-vous cherché à en vérifier le contenu auprès d'un connaisseur ?

• En cas d'incorporation, l'accent du medium est-il différent quand c'est l'esprit qui s'exprime ? (j'ai lu que pour l'écriture automatique, le style d'écriture était différent).

Merci d'avance pour vos réponses

[Jacques g]

Bonjour,
Presque toujours en médiumnité, l'esprit combine ses propres fluides à ceux du médium qu'il utilise, pour trouver son expression à partir des automatismes linguistiques de ce médium. En d'autres termes, l'esprit transmet sa pensée en s'appuyant sur le langage du médium ; sa pensée s'exprime ainsi de façon quasi automatique, au travers des automatismes linguistiques du médium qui lui servent de support. C'est ainsi qu'un esprit qui n'a jamais parlé français peut s'exprimer en français au travers d'un médium. Sa pensée est émise sans langage particulier puisqu'il est esprit, et elle devient formulée par le simple fait qu'elle traverse la nature médiumnique.
Au-delà de ce principe général, la communication médiumnique peut se traduire sous différentes formes selon la diversité des facultés médiumniques existantes. Par exemple en écriture intuitive, le médium perçoit l'idée qu'il doit lui-même mettre en forme de façon consciente, et donc dans son propre langage. En revanche, en écriture automatique, l'idée s'impose directement sans passer par le conscient du médium, l'esprit se repose donc sur les acquis linguistiques du médium, mais à certains moments, il peut dépasser ces acquis dans des expressions ou dans un vocabulaire qui ne sont pas habituels chez le médiums, voire en utilisant des mots que celui-ci ne connaît pas. Dans ce cas précis, l'esprit fait un effort supplémentaire pour, dans son expression, dépasser les automatismes du médium.
En outre, l'on constate des particularités linguistiques chez certains esprits qui retrouvent peu ou prou le langage de leur dernière vie au travers d'expressions familières ou typiquement régionales qui leur appartenaient. Et l'on constate également dans l'expression orale par incorporation, des particularités vocales dans l'intonation, l'accent régional, avec reconnaissance de la voix du décédé, ainsi que dans des expressions familières qui étaient les siennes.
Concernant les langues étrangères (médiumnité polyglotte), l'esprit ne peut plus utiliser les automatismes linguistiques du médium. Il fait alors un effort fluidique supplémentaire, pour, de façon plus lente, transmettre son message dans une autre langue, parfois dans une sorte de dictée mot à mot. L'esprit n'a plus alors la facilité de se reposer sur les automatismes linguistiques de son médium. De nombreux cas ont été étudiés dans le passé notamment par Gabriel Delanne et Ernest Bozzano. Il s'agissait de médiums ouest européens, recevant des textes en hongrois, en lithuanien, en chinois phonétique, voire en langues anciennes non usitées. Des recherches universitaires avaient alors permis d'authentifier ces langages qui s'avéraient parfaitement conformes et sans fautes.
Pour notre part, très occasionnellement, des esprits se sont exprimé en anglais, italien ou allemand. Mais quand le médium a déjà quelques connaissances scolaires de ces langues, le processus est un peu différent puisque l'esprit peut s'appuyer partiellement sur les acquis linguistiques de son médium.
Une fois, l'esprit d'une mère s'est adressée à ses deux fils en polonais (langue ignorée du médium), et ces deux fils ont parfaitement reconnu leur mère autant par sa voix (en incorporation) que par les phrases en polonais parfaitement correctes.