comment un esprit de culture japonaise peut t'il communiquer avec une personne de culture francaise vivante(n'ayant pas le meme language). cordialement
-
No content
-
Pour cette question déjà posée, je reprends le contenu de la réponse 5124 que voici :<BR>"Un esprit qui se manifeste parle en général dans la langue du médium. L'esprit pour se manifester utilise l'énergie fluidique qu'il puise dans l'environnement où il se trouve, en l'occurrence l'environnement fluidique créé par les participants à la séance spirite. Pour le langage il s'appuie sur les automatismes acquis du médium, c'est-à-dire que, par facilité, il utilise l'automatisme linguistique du médium. En outre, il baigne dans une ambiance fluidique et aussi linguistique, produite par les participants. Il peut donc, même s'il n'a jamais appris le français, s'exprimer dans notre langue qu'il va automatiquement utiliser sans même la connaître et parfois sans même s'en rendre compte (esprit dans le trouble). <BR>Il est parfois arrivé qu'un esprit se manifeste dans la langue qui était la sienne, mais dans ce cas le processus est plus complexe et produit une plus grande fatigue pour le médium. Ce phénomène fut étudié par Gabriel Delanne et Ernest Bozzano (qui a écrit "la xénoglossie" ou médiumnité polyglotte). Il en ressort la notion suivante : lorsque l'esprit souhaite s'exprimer dans la langue qui était la sienne (de sa dernière vie), si cette langue est inconnue du médium, il ne peut plus s'appuyer sur les automatisme linguistiques du médium qui servent de support à sa pensée, il est alors obligé de transmettre mécaniquement son message, d'une façon plus lente et détachée mot à mot, produisant par l'écriture ou par la voix du médium, un langage inconnu de celui-ci et des participants. De nombreux cas furent étudiés, où il fallut faire des recherches auprès de traducteurs pour constater que des esprits s'exprimaient en parfait hongrois, lithuanien, chinois, etc., au travers de médiums français ou anglais. Les esprits n'ont utilisés ce moyen que pour apporter des preuves supplémentaires, tout en sachant bien que ces expériences demandent un surplus d'énergie fluidique, et donc occasionnent une plus grande fatigue pour le médium."<BR>Voir également sur ce thème les réponses 9492 et 5236.<BR>