réincarnation et Bible

[Lulu30 1]

Comment se fait-il qu'il soit écrit dans la Bible :<BR><BR>"Et comme il est réservé aux hommes de mourir une seule fois, après quoi vient le jugement ….. de même le Messie, qui s’est offert une seule fois pour porter les péchés de plusieurs, apparaîtra une seconde fois à ceux qui l’attendent pour leur salut. Hébreux 9.27-28".<BR><BR>C'est un extrait qui, entre autres, est souvent opposé à l'idée de réincarnation, en faveur de la résurrection.<BR>Pensez-vous qu'il y a une interprétation à faire? que la traduction n'est pas bonne, ou encore que ce sont ces écrits qui ne sont pas justes?<BR><BR>Merci pour vos réponses.<BR><BR>