Concernant le vocabulaire spirite qui peut faire penser aux religions, il suffit d’en reprendre les définitions spirites pour bien faire la différence entre dogme et principe réfléchi. Par exemple, on n’a pas trouvé d’autre dénomination satisfaisante pour parler de Dieu, alors nous employons le même terme que la religion, tout en lui donnant un sens différent. Quant à Jésus, on ne va pas l’occulter sous prétexte que son message a été souvent travesti par 2000 ans d’histoire religieuse. Et si nous employons parfois le mot chrétien, cela doit être avec toute la précision nécessaire afin de ne pas être assimilé à un catholique ou à un protestant. Chrétien signifie pour nous être en accord avec le message originel de Jésus, alors qu’en religion chrétien signifie catholique, protestant, orthodoxe, évangéliste ou autre. Faut-il pour autant éliminer certains mots de notre vocabulaire ? Nous ne le pensons pas, étant entendu que l’on en arriverait rapidement à une dérive sémantique, quand un mauvais synonyme retraduirait très mal le sens profond d’un mot. Nous l’avons fait cependant dans certains cas, par exemple pour l’ange gardien que nous appelons maintenant le guide, afin qu’il n’y ait plus de confusion avec l’ange de la religion qui est un être à part dans la création ; alors même qu’Allan Kardec employait indifféremment les deux termes dans ses ouvrages, en un temps où le vocabulaire religieux pouvait encore servir de transition.
Ensuite pour être tout à fait clair, il faut donner un sens historique au spiritisme, qui, s’il est né au XIXe siècle, à partir d’une meilleure compréhension de la manifestation des esprits qui n’étaient plus des anges ou des démons, a été la continuité de révélations précédentes et en particulier celle de Jésus qui fut à sa façon l’un des précurseurs du spiritisme, n’ayant pas encore tout dévoilé de la vie après la mort, ou en tout cas n’ayant pas été totalement compris sur ce point. En tant que spirites, nous ne pouvons occulter des prophètes qui avaient déjà en leur temps donné une orientation. La seule chose que nous réfutons, c’est l’exploitation de pensées spirituelles à caractère universel, transformées en principes dogmatiques mis au service des pouvoirs à la fois politiques et religieux.