<![CDATA[?nosso lar]]>Bonjour

J'envisage la lecture de "nosso lar",mais au préalable j'ai une question à vous poser : cet ouvrage a t-il été traduit intégralement reprenant exactement ce qui a été écrit par Chico Xavier(A.Luiz) ? ..car en ayant lu le résumé et qq. lignes au hasard,on peut être abasourdi par la lecture tellement cela semble incroyable et ...disons invraisemblable au lecteur qui n'a pas encore pris totalement connaissance de la vision spirite de l'univers.

Si le texte reprend l'intégralité,faut-il donc considérer que le parcours réalisé par A.Luiz dans l'au-delà est bien réel et que chacun de nous pourra connaître dans l'au delà quelque de chose de similaire ??
(finalement une existence ressemblant à la terrestre tout en étant un esprit(sur un plan du quotidien..) mais une vision bien sûr tout autre..) ??

Vous remerciant à l'avance de votre réponse.

Cordialement.

Georges
Vous remerc

V

]]>https://spirit.bknl.fr/topic/74436/nosso-larRSS for NodeWed, 22 Apr 2026 16:57:44 GMTFri, 20 Aug 2010 00:00:00 GMT60<![CDATA[Reply to ?nosso lar on Fri, 20 Aug 2010 01:00:00 GMT]]>Bonjour,
La traduction de ce livre est correcte, la question n'est pas là.
L'étonnement à la lecture de ce livre, vient du fait que tout y est décrit comme si l'autre monde était le calque du nôtre avec son organisation et ses activités qui ressemblent un peu à la vie sur Terre. Un film vient d'être réalisé au Brésil à partir de ce récit et obtient un certain succès.
Concernant quelques idées et concepts qui transparaissent dans le récit, c'est conforme à la vision spirite. Mais concernant la vie dans l'au-delà, il est évident que les choses ne se passent pas ainsi. C'est d'un réalisme beaucoup trop proche de nos réalités matérielles. Est-ce une forme de naïveté voulue par l'esprit d'André Luiz pour donner une approche plus facilement compréhensible par tous ? C'est une thèse à laquelle nous avions pensé, mais je ne crois pas cela soit suffisant pour expliquer le problème.

]]>https://spirit.bknl.fr/post/90066https://spirit.bknl.fr/post/90066Fri, 20 Aug 2010 01:00:00 GMT