Reply to Groupe spirite Belge on Wed, 21 Feb 2007 01:00:00 GMT

Jacques g — Wed, 21 Feb 2007 01:00:00 GMT

Cher Monsieur,
Très heureux d'apprendre l'existence de votre groupe par ce courrier. Vous êtes donc face à des médiumnités polyglottes, et il s'agit là de particularités très intéressantes. Pour notre part, les rares fois où nous avons été confrontés à une langue qui nous était inconnue, d'autres esprits guides sont venu nous donner, sinon la traduction, tout au moins le contenu essentiel de l'information transmise. En outre les esprits guides supervisent la délivrance et en fait, nous sommes informés de la nature de l'esprit à délivrer et de son problème par un autre que lui-même. Si bien que le problème que vous posez, nous ne l'avons pas connu.
Il y a aussi un autre élément, et qui varie selon la nature des médiums : tout esprit qui ne connaît pas notre langue, peut s'exprimer dans la langue maternelle du médium, en utilisant les automatismes acquis linguistiques de ce médium. Et c'est de cette façon que des esprits dans le trouble ou non, parviennent à s'exprimer, même s'ils gardent l'empreinte d'un accent. En général, ils commencent par quelques phrases dans leur langue, et s'habituant aux automatismes du médium qui est leur support, enchaînent rapidement sur le français, qu'il s'agisse d'une médiumnité orale ou écrite.
Ernest Bozzano avait étudié la médiumnité polyglotte au travers de cas impressionnants, comme les vôtres peut-être, et il est vrai qu'à l'époque, il avait fallu faire appel à des universitaires et parfois s'adresser à des ambassades pour avoir des traductions. Et c'est comme cela que l'on avait établi les preuves formelles de la xénoglossie médiumnique.
Dans votre cas précis le problème reste entier, quoique je reste surpris d'une chose : un bon médium polyglotte devrait être en mesure de recevoir aussi un de vos esprits familiers ou guides, qui lui, pourrait vous donner la substance du message produit par l'esprit dans le trouble, et ainsi vous orienter pour sa délivrance. Ne connaissant pas votre façon de pratiquer et vos modes de communication avec l'au-delà, nous ne pourrons vous en dire plus.
Bien cordialement.