Petite anecdote concernant les souvenirs.

Hier j'étais avec ma petite fille de 2 ans et 4 mois, sur la table était posé du poivre, elle me regarde et dit "biber" en montrant le poivrier sur la table. Je suis française d'origine Bosno Croate(pére Bosniaque et mére Croate) je ne communique jamais en croate avec ma fille (qui ne parle pas du tout la langue) et encore moins avec ma petite fille. Biber vous l'aurez compris c'est "poivre" en français.. Il est impossible qu'elle ai entendu ce mot dans son environnement..