Bien souvent par le passé je pensais des choses concernant des gens, puis me disais "mais bon sang, qui je suis pour penser ça!".

Pour moi, le simple fait que vous vous demandiez "qui suis-je pour dire qu'elle doit partir ?" répond en partie à la question: vous êtes quelqu'un qui n'est pas insensible à la souffrance et la tourmente dans laquelle est plongée cette dame. C'est déjà beaucoup.
Ne vous sentez pas coupable de vouloir avant tout voir cette femme sortir de sa tourmente, même si cela est par le décès. Penser cela n'est pas "tuer", c'est une pensée d'amour que de vouloir apaiser quelqu'un qui souffre. Et cela est d'autant plus beau qu'il s'agit d'une inconnue pour vous.

Pour avoir une personne de ma famille dans un état de dérive mentale dû à la vieillesse (par chance qui c'est bien amélioré), je sais qu'il est très difficilement supportable -humainement parlant- d'être confronté à cela, naviguant entre compassion pour la souffrance de cette personne et devoir se manger des flots d'insultes et des élucubrations, le tout en devant garder son calme.

Si vous ne vous sentez pas le droit d'inciter cette personne à partir, vous avez pleinement le droit de vous adresser à son guide (ou bien de demander au votre de s'adresser au sien), mais aussi aux bons esprits là haut en mesure de l'aider, et aux esprits bienveillants qui entourent cette dame, pour leur demander, non pas de l'aider à partir, mais de l'aider tout court, de la façon la plus adaptée. Eux connaissent la situation avec bien plus de justesse et d'éléments que nous ne le pourrions depuis notre position.

Bon courage à vous.